Patrick Maimoun
1. Buts du voyage
Nous ne connaissions pas encore le Portugal et souhaitions le visiter cette année. Il y avait plusieurs options, par exemple aller au Portugal avec un tour operator ou bien partir en avion et louer une voiture sur place ou bien partir en voiture et visiter une région particulière. L'option retenue a été de partir avec notre voiture personnelle (une laguna 2 climatisée) et de visiter surtout les grandes villes du Portugal (Porto et Lisbonne), une ville de l'Algarve (Lagos) pour profiter d'une mer pas trop froide, puis de remonter en France par deux grandes villes d'Espagne que nous n'avions pas encore visitées (Séville, Madrid). Comme les trajets sont longs, nous avons aussi fait une étape à Biarritz à l'aller pour profiter de la plage et à Toulouse au retour pour montrer à ma femme la ville où j'ai fait mes études.
Nous étions deux adultes et une fille de 14 ans. Je vous livre ici les détails de notre autotour afin de vous donner des pistes pour pouvoir préparer le votre. Les prix indiqués sont exprimés pour nous trois. Je ne donne pas ici de photos car c'est assez facile d'en trouver par ailleurs sur la toile. Les repas non significatifs ne sont pas mentionnés (sandwiches, Pizza Hut, Mac Donalds).
2. Détails du voyage
Jour 1 : Trajet
dimanche 27 juillet 2008 : trajet Villeneuve Saint Georges - Biarritz (788 km, circulation fluide excepté le départ sur l'A86)
le soir promenade sur la Plage de la côte des basques, rocher vierge, centre ville
hôtel Marbella *** : confort moyen, petit-déjeuner correct, très bien placé (près du Port Vieux), réception jusqu'à 22h seulement. 453 € petit-déjeuner compris. Wifi gratuit, pas de piscine.
temps : chaud et ensoleillé
parking : sur une place extérieure avec horodateur (places rares et toutes payantes au centre-ville). A savoir : possibilité de laisser sa voiture du lundi au vendredi soir pour 10 € seulement.
Dîner au restaurant de l'hôtel Ocean : bien situé, frites trop cuites, trop de monde, nous avons été placés dans un petit recoin inconfortable (55 € pour entrée+plat+eau minérale), service très moyen. Déconseillé.
Jour 2 : Biarritz
lundi 28 juillet 2008 : promenades le matin, visite du musée de la mer l'après-midi (à noter : repas des phoques à 17h, 20.60€, assez intéressant, à voir s'il ne fait pas beau).
temps : couvert, vent, pluie
Dîner au Trokouts : 64.70 €, à conseiller, la preuve nous y sommes retournés.
Jour 3 : Biarritz
mardi 29 juillet 2008 : promenades le matin (phare, chambre d'amour), baignade dans une eau fraîche l'après-midi.
temps : couvert et ensoleillé
Dîner au Trokouts : 58.00 €
Jour 4 : Trajet
mercredi 30 juillet 2008 : trajet Biarritz - Porto (812 km, circulation fluide)
Pause déjeuner à Burgos sur la plazza Mayor, promenade rapide au centre-ville (cathédrale)
Hôtel Residencial Pao de Açucar *** : bon confort, bon petit-déjeuner, bon accueil, prix très intéressant 195 € (si paiement en espèces) petit-déjeuner inclus, à conseiller. Bruit des mouettes très fort. Wifi payant.
Parking gardé près de l'hôtel (31€)
Dîner au café Guarany : très joli cadre et service, un peu cher 69.75 €
Jour 5 : Porto
jeudi 31 juillet 2008 : centre ville et vieux Porto, passage sur le pont routier D. Luis I, Vila Nova de Gaia, visite du producteur de porto Callem (dégustation généreuse de deux verres), quartier de la Ribeira, Eglise de São Francisco
temps : assez frais, couvert, pluie forte dans l'après-midi
Déjeuner au restaurant A Canastra da Ribeira : moyen, populaire, 29.55 €
Jour 6 : Porto
vendredi 1er août 2008 : promenade côtière du castelo do Queijo au castelo da Foz, Palacio de Cristal
temps: ensoleillé et chaud
Dîner au Majestic : magnifique restaurant, très bon service, prix en conséquence 82.50 €. A conseillerne serait-ce que pour prendre un verre.
Jour 7 : Trajet
samedi 2 août 2008 : trajet Porto - Lisbonne (318 km)
deux étapes : Coimbra (vieille ville et université) et déjeuner et promenade à Nazaré (super points de vue, ville très fréquentée)
Hôtel réservé Botanico *** mais du fait d'une erreur de réservation nous avons été surclassé au Aviz **** : très classe et luxueux (360 € avec un super petit-déjeuner inclus mais ce n'est pas ici le vrai prix), connection éthernet à Internet gratuite
Parking en souterrain de l'hôtel Aviz très très serré, 24 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 8 : Lisbonne
dimanche 3 août 2008 : Torre de Bellem (conseil : prendre le tramway et non pas le train), Monasterio des Jeronimos (magnifique, gratuit le dimanche), Parc des Nations, Pont Vasco de Gamma. Conseil : prendre un pass tous transports un jour.
temps : ensoleillé et chaud
Jour 9 : Lisbonne
lundi 4 août 2008 : Baixa, Place du Commerce, Alfama, Castelo San Jorge (jolis points de vue mais peu de choses à voir), Chiado
Déjeuner à la cafétéria du Castelo San Jorge : correct
Dîner au Novo Leblon : correct, 36.30 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 10 : Trajet
mardi 5 août 2008 : trajet Lisbonne - Lagos sans étape intermédiaire (302 km)
Hôtel Tivoli **** : correct mais pas très luxueux pour un ****. Son avantage : sa piscine et ses spectacles à peu près chaque soir (un sosie d'Elvis Presley épatant), trop cher 585 € petit-déjeuner inclus. Dérangement par des ouvriers qui ont réparé notre store comme s'ils n'avaient pas pu le faire avant qu'on arrive ! Wifi payant.
Parking découvert gratuit : très appréciable
Déjeuner au A Floresta : correct, 23.95 €
Après-midi : piscine de l'hôtel
Soir : promenade au centre-ville
Dîner au Mileni : service trop long, correct, 46 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 11 : Lagos
mercredi 6 août 2008 : promenades le matin au centre-ville et marina, plage privée Duna Beach de l'hôtel l'après-midi via navette (attention : le soir c'est la foire d'empoigne pour avoir une place dans la navette, nous avons assisté à une dispute, c'est assez triste)
Dîner au Casa Fernando : service beaucoup trop long, plats copieux et bons, 33.60 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 12 : Lagos
jeudi 7 août 2008 : le matin Cabo de S. Vicente (point de vue à couper le souffle), E Ponta de Sagres, déjeuner à Ponta da Piedade (très joli), l'après-midi piscine
Dîner O Algarvio : bon mais voisinage bruyant, 40.70 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 13 : Trajet
vendredi 8 août 2008 : trajet Lagos - Séville (273 km)
Etape déjeuner et visites à Faro
Etape à Ayamonte : pas grand chose à voir, à noter le parking gratuit par un genre de SDF qui réclamait à corps et à cri 1€ que j'ai refusé de payer bien que soit la tradition de payer
Hôtel Novotel Sevilla Marques **** : confortable mais un peu décevant pour un ****, piscine appréciable, 20 mn à pieds du centre historique, wifi payant, 267 €, petit-déjeuner express 30 €, parking souterrain 30 €
Dîner à l'Historico Horno, 53.15 €, à éviter pour les paellas mais excellents desserts, climatisation réglée trop froide
Visite nocturne de Séville (cathédrale, Giralda, quartier de Santa Cruz) : magnifique
temps : ensoleillé et chaud
Jour 14 : Séville
samedi 9 août 2008 : visite de los Reales Alcazares (magnifiques sculptures et tableaux, très beaux jardins), visite de la Plaza de Toros de la Maestranza et du Musée du Taureau (intéressant même si comme nous on est contre les corridas), quartier de la Triana (désert ce jour), Plaza de España (très belle), détection par hasard d'un incendie de feuillages à la calle Cruz, appel du 112 (complètement incompétents), appel des pompiers par d'autres personnes puis incendie vite stoppé. Puis piscine.
Déjeuner à l'Antigua Taberna : très joli restaurant, tapas uniquement servis en terrasse, correct, 40.10 €
Dîner au Taberna Lizarran : grande variétés de pinchos (se servir pour les pinchos frois ou attendre le service à table pour xeux chauds), 33.70 €, à conseiller
temps : ensoleillé et chaud (41 °C au soleil)
Jour 15 : Séville
dimanche 10 août 2008 : cathédrale et Giralda (haut mais accès facile, joli point de vue mais trop de monde)
Déjeuner au Bodeguita Gongo : correct, 36.80 €
Dîner au Taberna Lizarran : 41.10 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 16 : Trajet
lundi 11 août 2008 : trajet Séville - Madrid (580 km)
Etape à Tolède pour une visite rapide de la ville
Hôtel Room Mate Mario **1/2 : hyper bien situé (près du palais Royal), 401.25 € petit-déjeuner buffet compris, wifi gratuit, parking à proximité 75 €, douche à l'oxygène peu convaincant
Promenade à la Puerta del Sol puis Dîner au Dolce Amaro à côté de la Plazza Mayor : menu correct, 48.00 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 17 : Madrid
mardi 12 août 2008 : musée du Prado (queue de 45 mn, prévoir au minimum 4 heures), parc du Retiro, gare d'Atocha (joli jardin tropical, mémorial aux victime de l'attentat du 11/03/04)
Déjeuner à la cafétéria du musée : correct, 43.95 €
Dîner au Cafe Vergara : correct, 52.50 €
temps : ensoleillé et chaud (33 °C, bonne nouvelle moins chaud que prévu)
Jour 18 : Madrid
mercredi 13 août 2008 : Plazza de España, Temple égyptien Dabod, Palacio Real (à noter : gratuit le mercredi mais queue de 60 mn), C. de la Almuneda (extérieur)
Dîner à la Paella de la Reina : excellente paella, à conseiller, 65.90 €
temps : ensoleillé et chaud
Jour 19 : Trajet
jeudi 14 août 2008 : trajet Madrid - Toulouse (796 km via Bayonne, trajet trop long et fatiguant)
Hôtel Albert 1er ** : très bien situé près du Capitole, wifi gratuit, 180 €, petit-déjeuner 42 €, parking 16 €
Dîner au Chat Dingue : excellent cassoulet, conflit entre la serveuse et un handicapé irascible
temps : ensoleillé et chaud
Jour 20 : Toulouse
vendredi 15 août 2008 : Capitole et son donjon, basilique Saint Sernin, cathédrale Saint-Etienne, quartier de la Daurade, l ’hôtel Dieu Saint-Jacques, le canal du Midi, le jardin japonais
temps : couvert, pluvieux, un peu ensoleillé
Jour 21 : Trajet
samedi 16 août 2008 : trajet Toulouse - Villeneuve Saint Georges (678 km, malgré une journée classée rouge par bison fûté, circulation fluide, ouf !)
3. Conseils divers
- les cartes de crédit sont assez bien acceptées au Portugal et en Espagne mais prévoir d'avoir du liquide pour certains musées et restaurants
- beaucoup d'autoroutes sont gratuites au Portugal et en Espagne
- l'essence est au même prix qu'en France au Portugal mais moins chère en Espagne
- Pour les pourboires, laisser 1 ou 2 € aux restaurants est convenable
- il n'y a eu pratiquement aucun bouchon au Portugal et en Espagne malgré la période estivale : quel différence avec la France toujours embouteillée
- à savoir au Portugal : on sert systématiquement des petites entrées (couverts) qui seront facturées si elles sont consommées seulement. Donc je conseille de ne pas y toucher si les prix ne sont pas mentionnés explicitement sur la carte car cela peut coûter un peu trop cher.